Burke se pokazao toliko veštim da kad drugi nisu mogli da ga srede, morao sam da premestim Uspavljivaèa tamo.
Burk se ukázal tak schopný. Ve vězení se o něho nikdo nedovedl postarat... tak jsem povolil přesun Sandmana.
Dobro se pokazao u ratu, ali se trebao zaustaviti.
Ve válce si možná vedl dobře, ale měl odejít do ústraní.
Da li se pokazao kao dobar, ljubljeni tata?
Ukázal se jako všímavý a milující otec?
Život na vrhu brda se pokazao kao veliki napredak.
A ukázalo se, že život tady nahoře znamená pronikavé zlepšení.
Profion mora biti ubeðen da bi se pokazao njima.
Profion musí být šílený takhle s nimi hazardovat.
Prvobitni EEG Danijela Džeksona se pokazao kao anormalnim.
Jak je tam "zachycený"? - Předběžný electroencephalogram Daniela Jacksona vykazuje anomálie.
Ali Jean-Baptiste se pokazao izdržljivijim kao i najotpornija bakterija.
Ale Jean Baptiste se jevil tak tvrdý jako odolná bakterie.
Gledaj, mi svi znamo da si ti legenda i sve to... ali nas program se pokazao kao funkcionalan.
Všichni víme, že jste legenda, ale náš program je prověřený a funguje.
Intravenski interferon se pokazao kao efikasan protiv virusnih infekcija.
U interferonu nitrožilně bylo dokázáno, že je efektivní vůči některým virovým infekcím.
Aha, 6m, sa opremom, da bi se pokazao pred curom!
Jo. 20 stop s námahou zapůsobit na dívku.
FT-28 se pokazao sigurnim u stotinama...
FT-28 byla doložena bezpečnou v mnoha stovkách...
U ovakvim situacijama, on se pokazao kao rizik.
V takových situacích je pro misi spíše přítěží.
Kaže da si se pokazao u Panami.
Říkal, žes mu v Panamě pomohl.
Enzim se pokazao kao vrlo zarazan.
Enzym se ukázal jako extrémně nakažlivý.
Ne bi se pokazao, jer klinicki, identican je prirodnom adrenalinu u telu.
Nebylo by to možné odhalit, protože klinicky se shoduje s přirozeným adrenalinem v těle.
On bi se pokazao i snosio odgovornost za greške koje je uèinio.
Ukázal by se a přijal odpovědnost za svoje chyby, které udělal.
Ovaj momak je tek na poèetku, i odlièno se pokazao.
Pro New York Mets je to skvělá volba.
Tvoj muž, Giovanni Sforza, nije se pokazao galantan?
Tvůj manžel, Giovanni Sforza, ukázal se negalantním?
Morate priznati da se pokazao razoèaravajuæim.
Musíte přiznat, že se ukázalo jako zklamání.
Ali ti si se pokazao drugaèijim.
Ale ty jsi prokázal, že jsi jiný.
Još se pokazao kao veoma vredan deo tima.
Josh se opravdu ukázal jako hodnotný člen mého týmu.
Holandski tim se pokazao kao jak suparnik, uzevši 9 poena od 9, i idu u sledeæi krug u svojoj grupi gde se sastaju sa Slovaèkom.
Holanďani se projevili jako favorité a urvali 9 bodů z 9, čímž se posunuli do další fáze turnaje, kde se postaví proti Slovensku.
Nije se pokazao najbolje Propofol, ako ga pravilno upotrebljavate, onda je siguran lek.
Protože to moc dobře nedopadlo. Když se Propofol řádně podá a monitoruje, tak je bezpečný.
Rajan Hardi se pokazao kao veæi izazov nego što sam mislio.
Ryan Hardy se ukázal být větší výzvou, než jsem si myslel.
Nagađam da je svaki pokret otpora koji ste kontaktirali rekao istu stvar -- konvencionalan sukob se pokazao nedjelotvoran, gerila taktika nešto više uspješna ali sa puno većom štetom.
Můj odhad je, že každá odbojová skupina, kterou jste kontaktovali, oznámila v podstatě vždy to samé, že konvenční způsob boje se ukázal neefektivním, partizánská taktika o něco úspěšnější, ale za moc velkou cenu.
Tvoj nedostatak uzdržanosti se pokazao kao tvoja propast.
Tvůj nedostatek zdrženlivosti se ukázal jako tvá zkáza.
Odstranjivaè se pokazao kao lukav plijen.
Defenestrátor se ukázal býti mazanou lištičkou.
Alak se pokazao kao dostojan vođa.
Alak prokázal, že je silným vůdcem.
Rekao sam da sam se pokazao dobro u školi i da su me poslali na kurs.
Řekl jsem, že se mi tak moc dařilo ve škole, tak mě posílají na výměnný pobyt.
Kriminalni dosije tvoga oca nije se pokazao pri tvojoj provjeri.
Záznam v rejstříku tvého otce se neobjevil ve zprávě o tvém zázemí.
FBI se pokazao u dobrom svetlu.
FBI má tento rok dobré výsledky. Děkuji.
Hej, zaista si se pokazao danas.
Och, hej, hm... Skutečně jsi dnes pro nás přišel.
Vratio se, pokazao danas sve što je potrebno da se bude svetski prvak.
Stejně se vrátil a ukázal, že má být světovým šampionem.
Unvin se pokazao manje korisnim nego što sam se nadao.
Unwin není takovým přínosem, v jaký jsem doufal.
Radž, ti si se pokazao kao dobar prijatelj, a moja bolest nije izgovor za moje ponašanje.
Raji, jsi mi skvělým přítelem a moje nemoc neomlouvá mé chování.
U svim mogućim studijama Placinex se pokazao efikasnim prilikom lečenja svih vrsta anksioznosti.
A v oboustranně slepých studiích, Placinex byl velmi efektivní v léčení všech druhů úzkosti.
Vuds Rodžers æe sedeti u Nasau i ostariti znajuæi da se pokazao kao bolji od nas.
Woodes Rogers si bude hovět v Nassau a stárnout tam s vědomím, že stál proti nám a vyšel z toho jako vítěz.
0.32935500144958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud si dobře pamatuji, už jsem párkrát obstál. 